El quiste epidermoide (QE) no es una neoplasia. Es un quiste de inclusión compuesto por elementos dérmicos. Representa alrededor del 1 % de todos los procesos expansivos intracraneales y a nivel del ángulo pontocerebeloso (APC) es el tercero en frecuencia, después del schwannoma y el meningioma. El estudio de imagen de elección para el diagnóstico y la evaluación del QE es la resonancia magnética (RM), pues ofrece una alta resolución y precisión, la que será de gran utilidad para el planeamiento quirúrgico. La RM diferencia al QE del quiste aracnoideo y de otras lesiones expansivas extraaxiales quísticas, en especial con la secuencia FLAIR, la Difusión (DWI)1 y la secuencia FIESTA. Se presenta el caso de un varón de 61 años, que fue estudiado por RM.